Лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі

У статті проаналізовано лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей. Доведено, що термінологія нафтогазової промисловості є автономною і з відносно замкненою с...

Лексичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі

Формування та розвиток термінології нафтогазової промисловості тісно пов’язані з історією розвитку й становлення нафтогазової галузі та науки про неї. Одним із важливих способів перекладу є трансфо...

Існуючі методи автоматичного реферування тексту

Підготовка текстів для перекладу (конвертування та нормалізація)

Початок XXI століття ознаменувався комп’ютерним прогресом, удосконаленням інформаційного простору в різних галузях наук з урахуванням важливості професії перекладача. У зв'язку з цим, особливо акту...