Структурні типи НПІ в англійській мові

Особливості художнього перекладу з української на німецьку мову (на основі перекладу Пєшкової Т.В. авторської пісні Ніни Матвієнко "Квітка-душа")

Здійснено дослідження перекладу української авторської пісні з точки зору комунікаційного процесу, якому притаманні власні джерела інформаційних контактів, особлива організація соціальних взаємовід...

Специфіка використання калькування при перекладі онімів в локалізації відеогри "Dota 2"

Структурні типи НПІ в німецькій мові

Антропоніміка англійської та української мов: компаративний аналіз

Здійснено комплексний компаративний аналіз словотвірних та семантичних особливостей прізвищ у неблизько споріднених, різноструктурних (англійській та українській) мовах у напрямку висвітлення ізомо...

Переклад лакуни Pflege (у німецьких текстах медичного спрямування)

Розглянуто лакуну німецької мови Pflege як окреме слово і в складі інших слів. Доведено, що без розуміння лакуни Pflege та досвіду міжкультурної комунікації перекладача, дуже складно сформувати пра...

Аналіз сленгових лексичних одиниць в англійській мові

Політкоректна лексика англійської мови у лінгвокультурному та перекладознавчому вимірах

Розкрито спробу здійснити комплексне дослідження лінгвокультурних особливостей політкоректної лексики англійської мови та особливостей її перекладу українською мовою.

Peculiarities of translation of modern public speeches

Actual issues of translation problems in the oil and gas industry

Play on words and difficulties of technical translation

Analysis of corrosion fatigue steel strength of pump rods for oil wells

Purpose. is to perform analysis of corrosion durability (fatigue) of pump rod materials in terms of various chemically active simulation environments, and study influence of economically modified r...

Аналіз причин аварійності елементів бурильного інструменту у похило-скерованих і горизонтальних свердловинах

Аналітичні дослідження визначення трудомісткостей проведення технічного обслуговування середньорозмірних кросоверів

Дослідження граничних значень сумарного зусилля у тягово-зчіпному пристрої автопоїзда категорії М1 під час руху

Методи отримання водню як палива для сучасних автомобільних двигунів внутрішнього згоряння

Аналіз методів автоматизованого управління процесом буріння свердловин електробурами

Досвід облаштування майданчиків для буріння свердловин у складних інженерно-геологічних умовах

Determination of spatial interaction of the individual road train links

When designing traction-coupling devices and studying the operational properties of road trains, it becomes necessary to determine the size and direction of applying loads that are transmitted from...

The role of information systems and technologies in the activities of companies

Досліджено роль інформаційних систем та технологій в діяльності компаній. Досліджено роль інформаційних потоків у логістиці. Проаналізовано логістичні системи.

Activation of information resources of society and stimulation of economic development

The work determined that the information society, which develops on the basis of information flows and active informatization, is a society at the stage of development when the main material, energ...

Аналітичні моделі розрахунку міцності на згин сталезалізобетонних елементів в бетонній оболонці згідно норм проектування провідних держав

Схеми завантаження ділянки сталезалізобетонного перекриття під час його натурного випробування

Оцінка впливу конструкцій улаштування прорізів у стінах на температуру внутрішньої поверхні огородження