Переклад англомовних метафоричних термінів галузі комп’ютерних технологій українською

Розглянуто проблеми перекладу англомовних метафоричних термінів галузі комп’ютерних технологій українською

Особливості перекладу імперативів при локалізації програмного забезпечення українською

Розглянуто особливості перекладацької діяльності при локалізації програмного забезпечення українською

Класифікація типів післядипломної освіти учителів у Великій Британії

Підвищення кваліфікації англійського педагога – це процес його поступового зростання як особистості та як професіонала протягом усієї практичної діяльності. При цьому розвиток педагога як особистос...

Проблеми професіоналізму вчителя в європейській післядипломній педагогічній освіті впродовж життя

Глобальною тенденцією розвитку вищої педагогічної освіти сьогодні є комплексний перехід від репродуктивних до творчо–пошукових стратегій професійної підготовки вчителя на засадах неперервного самос...

Методичні аспекти реформування дистанційного навчання в системі вищої освіти

Стаття присвячена дослідженню складових дистанційного навчання та технологічним і методичним аспектам реформування дистанційного навчання у системі вищої освіти. У дослідженні виділено тенденції ре...

Віра Річ – «посол України в англомовному світі»

Розглянуто діяльність Віри Річ як перекладачки творів українських письменників

Класифікаційний аналіз твірних основ суфіксальних дериватів французької будівельної термінології

Класифікаційний аналіз твірних основ суфіксальних дериватів – французьких термінів будівництва й архітектури.

У статті розглядаються проблеми визначення дериваційної активності твірних основ при суфіксальному способі словотворення, надається їх класифікаційний аналіз за: 1) морфологічною членованістю/нечл...

Типологія французьких будівельних термінів- композитів

У статті розглядаються проблеми розмежування будівельних термінів-композитів від складних термінологчних словосполучень, утворених шляхом синтаксичної деривації. Надається типологічна характеристик...

Відтворення власних імен при перекладі франкомовних текстів

Існує кілька шляхів відтворення французьких власних імен. Вибір способу часто залежить від історичних факторів і від екстралінгвістичних традицій, які перекладачеві слід ураховувати. В такому випад...

Peculiarities of Rendering English Phrasal Verbs into Ukrainian

Стаття досліджує англійські фразові дієслова у аспекті перекладу. Даний дослідницький матеріал базується на емпіричних матеріалах та ілюструє особливості передачі англійських фразових дієслів украї...

Інноваційні методи та сучасні інформаційні технології у навчанні англійської мови у вищій школі в контексті гуманістичної спрямованості навчального процесу

У статті розглядаються питання розвитку інноваційних методів навчання іноземним мовам, зокрема англійській, у вищій школі в контексті гуманістичної спрямованості навчального процесу. Подається опис...

The nature of identity in discourse analysis

Identity is a keyword of contemporary society and a central focus of social psychological theorizing and research. Social cognition and symbolic interaction, two of the prevailing perspectives in s...

Особливості дослідження дискурсивного простору соціальних медіа

Вивчення специфіки комунікації в інтернет-просторі є актуальним завданням у доволі широкому полі соціокультурних досліджень, пов’язаних з аналізом функціонування інформаційного поля. Соціальні меді...

Теоретичні основи дослідження дискурсивного простору соціальних медіа

Статтю присвячено дослідженню особливостей поняття «дискурс», опису головних положень походження, а також різних підходів до визначення та характеристики терміна. Розглядаються теоретичні основи до...

Питання гендерної ідентичності перекладача

Гендерні відмінності - це певні фізичні та психічні відмінності між чоловіками та жінками. Протягом багатьох років було проведено багато досліджень, присвячених вивченню джерел цих відмінностей, їх...

Сучасний процес вивчення іноземних мов

Сучасні процеси зосереджені на збереженні фундаментальної освіти. У цьому випадку при вивченні іноземних мов спостерігається проблема, спрямована на зміцнення орієнтації на практику та активну діял...

Мовна інтерференція як одна з проблем при підготовці майбутніх перекладачів

Варіативність як основа дослідження сучасної англійської мови

Xарактеристика термінологічних комплексів, утворених за допомогою метафоричної лексики (на матеріалі французької термінології будівництва)

Темою статті є утворення французьких термінів будівництва шляхом метафоричного перенесення . Метафорична термінологічна лексика здатна до входження в термінологічні комплекси в якості одного або кі...

До питання про продуктивність словотвірних моделей конверсії у французькій будівельній термінології

Метою даного дослідження є визначення особливостей виникнення конверсивів на матеріалі французької будівельної термінології та аналіз найбільш продуктивних словотвірних моделей конверсії. Використа...

Утворення французьких термінів будівництва шляхом регресивної деривації

Метою даного дослідження є структурно семантичний аналіз французьких будівельних термінів , утворених шляхом регресивної деривації. В статті дається дефініція цього способу словотвору, визначений м...

Структурно-семантичні особливості похідних французьких метафоричних термінів будівництва

Метою дослідження є аналіз дериваційних процесів, що відбуваються у французьких будівельних термінах, які виникли шляхом метафоричного перенесення та їх лексико-семантичних особливостей, що сприяє ...

Employment Management : workbook for students of speciality 051 «Economics»

The Workbook сomprises the content of the lecture course on Management Employment, the issues for self-study of educational material, tests. The manual also contains a list of recommended literatu...