Інтерактивні методи роботи з текстами у професійній підготовці майбутніх перекладачів

У статті розглядається проблема впровадження інтерактивного навчання у процес професійної підготовки майбутніх перекладачів у закладах вищої освіти. Автором запропоновано ряд інтерактивних методів ...

Трансформації локальних цивілізацій в умовах глобалізації: соціально-філософський контекст

Розглядається проблема взаємодії локальних цивілізацій у сучасному глобальному просторі. Зазначається, що політичні, соціально-економічні та духовно-культурні трансформації окремих соціокультурних ...

1937-1938 навчальний рік у Полтавському інституті інженерів сільськогосподарського будівництва

Особливості перекладу пісенного доробку англійського гурту «The Beatles»

У статті ґрунтовно аналізується творчість відомого британського гурту другої половини ХХ століття «The Beatles», досліджуються стильові особливості їхньої творчості, ті аспекти, що впливають на спр...

Інформатизація судового діловодства та документообігу в Україні: особливості та проблеми

Проаналізовано організаційне, технологічне та правове забезпечення інформатизації судового діловодства та документообігу в України.

Порушення синтаксичних норм в англомовному політичному дискурсі

У статті пропонується розгляд синтаксичних засобів, що лежать у підґрунті комічного ефекту, здійснюється аналіз стилістичних прийомів, що негативно характеризують політичну особу, а також розгляда...

Особливості морфологічної будови найменувань предметів інтер’єру в англійській та німецькій мовах

Статтю присвячено порівняльному аналізу семантики найменувань предметів інтер’єру у стандартній мові на матеріалі англійської та німецької мов. Досліджувані найменування належать до базового слов...

Theoretical aspect of translation of English and German newspaper headlines

The article is devoted to the problem of translating the headlines of English and German newspapers and magazines into Ukrainian. Headlines in German and English newspapers play an important role. ...

Особливості використання мультимедійних технологій на заняттях з іноземної мови як засіб оптимізації навчання студентів філологічного профілю

У роботі проаналізовано особливості практичного застосування мультимедійних технологій у навчальному процесі. Детально охарактеризовано особливості використання сучасних комп’ютерних технологій у п...

Особливості перекладу робототехнічних неологізмів у художній прозі Айзека Азімова

У статті ґрунтовно аналізується творчість американського письменника ХХ століття Айзека Азімова, досліджуються авторські новоутворення в тексті, особлива увага відводиться робототехнічним неологізм...

Особливості перекладу власних назв методом калькування у відеогрі «Dota Underlords»

У статті розглядається феномен відеоігор та їхня роль у житті людини. Подається одна з можливих точок зору на питання відеоігор у сучасному світі, що висвітлює їхній потенціал для створення абсолют...

Семантика сленгових найменувань людини в англійській мові

Стаття присвячена вивченню сленгових найменувань людини в англійській мові. Поруч із літературною мовою існує величезний лексичний пласт, який називається сленгом. Сленг є цікавим лінгвістичним фе...

Апосіопеза і суміжні поняття з позицій лінгвопрагматики

У статті розглядаються лінгвопрагматичні властивості висловлень із недомовками, умовчанням і замовчуванням у німецькомовному розмовному діалогічному дискурсі на матеріалі персонажного мовлення нім...

Means of negative evaluation in critical remarks in english-language research articles in social studies

The article studies mean of negative evaluation in critical remarks in English-language research articles in social studies, which are considered to represent one of the types of the leading genre ...

Англіцизми у спортивному дискурсі німецької мови

Статтю присвячено актуальній проблемі сучасного перекладознавства – використанню англомовних лексичних запозичень у спортивному дискурсі німецької мови. У ході дослідження використано аналітичний, ...

Роль перекладу в кроскультурній комунікації

Статтю присвячено теоретичному аналізу poзвитку кроскультурної кoмунiкaцiї та дослідженню перекладу як важливого її складника. Автор у своїй науковій розвідці зазначає, що кроскультурна комунікаці...

Лінгвопрагматичний аспект дослідження моделей актуального членування речення

Стаття присвячена лінгвопрагматичній інтерпретації моделей актуального членування речення. Під актуальним членуванням речення у статті розуміється розмежування інформації в реченні (висловленні) на...

Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу

Стаття аналізує особливості розширення і збагачення сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу за допомогою зовнішніх запозичень. Інтенсивний темп сучасного життя, всесвітня глобалі...

Використання програмного додатка Text Analyzer для визначення рівня перекладацької складності тексту

Об’єктивне визначення рівня перекладацької складності тексту є важливою проблемою як для галузевої, так і академічної спільноти, адже дозволяє ефективно розв’язати такі професійні завдання, як тар...

Комунікативна стратегія автора та регулятивність тексту (на мовному матеріалі повісті Миколи Гоголя «Сорочинський ярмарок»)

Статтю присвячено суб’єктивації оповіді та її впливу на читацьке сприйняття. З’ясовано, що автор у художньому тексті є посередником між реальним автором і художнім світом, носієм особливого словес...

Особливості навчання у співробітництві на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням у ЗВО

У статті досліджено особливості навчання у співробітництві на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням. Описано ефективні методи й прийоми формування умінь і навичок партнерської взаєм...

Формування мотивації майбутніх фахівців аграрного профілю до міжкультурної комунікації на заняттях з іноземної мови

У статті досліджується проблема формування мотиваційної сфери у процесі підготовки майбутніх фахівців аграрного профілю до міжкультурної комунікації. У контексті навчання здобувачів вищої освіти ін...

Соціокультурна компетентність майбутніх перекладачів у контексті міжкультурної комунікації

Статтю присвячено висвітленню теоретичних основ формування соціокультурної компетентності у процесі фахової підготовки майбутніх перекладачів у закладах вищої освіти

The Exploration of the Level of Pedagogical University Students’ Motivation for Using Aesthetic Therapy

The article deals with the experimental study of the motivational level of prospective teachers’ readiness to use psychological and pedagogical potential of the aesthetic-therapeutic component in t...