Вплив викривлення історичних реалій на українсько-німецький переклад

У статті проаналізований ряд робіт, у яких приділялася увага впливу культурологічних та історичних факторів на процес перекладу й на адекватне сприйняття перекладу тексту, сформованого в рамках одн...

Особливості перекладу жаргонізмів і сленгізмів нафтогазової галузі українською мовою

Стаття присвячена особливостям перекладу жаргонізмів і сленгізмів нафтогазової галузі, а також вивченню та зіставленню понять «сленг» і «жаргон». У статті здійснено спробу з’ясувати найбільш рентаб...

Способи перекладу лексичних одиниць в контексті молодіжних серіалів

Переклад фільмів відіграє важливу роль у подоланні мовних та культурних бар’єрів між різними культурами. У дослідженні проаналізовано способи перекладу лексичних одиниць у молодіжних серіалах, зокр...

Рефлексія як складник фахової компетентності майбутніх перекладачів

У статті розглядаються теоретичні та практичні аспекти формування рефлексії як складника фахової компетентності майбутніх перекладачів. На основі аналізу наукових джерел з’ясовано, що рефлексія як ...

Some approaches to translation of english terms in the field oil and gas industry

The article is devoted to the translation of an increasing number of new terms that have been formed as a result of the growth of scientific and technical progress. It seems interesting to study t...

Особливості перекладу словників нафтогазової галузі українською мовою

У статті розглядаються особливості перекладу словників нафтогазової галузі українською мовою. Разом з дослідженням специфіки процесу перекладу текстів цієї галузі визначається важливість термінів ...

Основні етапи розвитку українського кіноперекладу

У статті розглянуто історію зародження кіноперекладу в Україні, його становлення та довгий шлях до незалежності. Окреслено три етапи розвитку: перший етап бере свій початок з радянської доби від з...

Використання нейромереж для проведення занять з іноземної мови в ЗВО (на прикладі англійської мови)

Наукова стаття «Використання нейромереж для проведення занять з іноземної мови в ЗВО (на прикла- ді англійської мови)» присвячена розгляду можливостей застосування нейромереж у сфері навчання інозе...

Прагматика перекладу дописів відомих людей у соціальних мережах

Статтю присвячено прагматиці перекладу дописів у соціальних мережах визначних постатей сьогодення, які мають вплив на суспільство, а саме Стівена Кінга (одного з найпопулярніших американських пись...

Забезпечення конфіденційності та захисту в системі електронного документообігу в університеті

Нормативно-правова база забезпечення інформаційної безпеки України в умовах російської агресії

Мережева війна в сучасних реаліях інформаційного протиборства

Нетикет – правила спілкування у віртуальному просторі

Теоретичні аспекти маніпулятивних технологій у ЗМІ

Рекламна комунікація в друкованих ЗМІ рекреативного типу

Інновації в музейному просторі: використання мобільних застосунків у музеях світу

Розкрито один із ключових інноваційних кроків у музейній справі - використання мобільних програм, які дозволяють музеям перетворити відвідування в сучасний та захоплюючий досвід.

Вітчизняний досвід реалізації данської моделі бібліотеки «Чотири простори» (на прикладі Центральної бібліотеки Полтавської міської територіальної громади)

Розкрито досвід реалізації данської моделі бібліотеки «Чотири простори» у Центральній бібліотеці Полтавської міської територіальної громади.

Інноваційні підходи в організації кадрового діловодства аграрного підприємства ТОВ «Агро-Край»

Огляд існуючого програмного забезпечення для створення вебсайтів

Використання українських інформаційних систем у роботі відділу кадрів закладу вищої освіти

Застосування сучасних технологій до зберігання архівних документів на підприємстві

Удосконалення системи документообігу в установі медичного профілю (на прикладі КП «Полтавський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Полтавської обласної ради»)

Розглянуто проблему автоматизації існуючих систем документообміну та переходу на електронний документообмін

Загальний огляд програмних продуктів для автоматизації кадрового діловодства

Огляд інформаційних технологій та програм для управління персоналом