Літературні оніми у художньому тексті та особливості їхнього перекладу українською мовою (на матеріалі повісті «Джеймс і гігантський персик» Роальда Дала)

У статті ґрунтовно досліджуються особливості перекладу літературної онімії у художньому тексті, зокрема у повісті «Джеймс і гігантський персик» Роальда Дала, британського письменника, чия творчість...

Полісемічні найменування десертів в англійській та німецькій мовах

Статтю присвячено дослідженню спільних та відмінних ознак в семантичній системі найменувань десертів англійської та німецької мов. Актуальність представленого дослідження обумовлена підвищеною уваг...

Вживання греко-латинських елементів у термінології будівництва французької мови

Стаття присвячена проблемі вживання латинських і грецьких елементів у формуванні термінів будівництва французької мови

Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання

Статтю присвячено історії становлення підходу та змісту інноваційної методики оберненого навчання (Flipped Classroom – англ.). З’ясовано, що підхід і методика оберненого навчання виникають на межі ...

The peculiarities of original video materials using as the way of future english teachers’ intercultural communication improvement

The article investigates the problem of original video materials using in the process of foreign languages learning, which determines the formation of students communicative, sociocultural and soci...

Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови

У статті розглядаються можливості використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови. На сучасному етапі розробки методів навчання англійської мови вчителі все частіше стикаютьс...

Особливості «козацького тексту» у романі Є.П. Гребінки «Чайковський»

Стаття присвячена дослідженню особливостей художньої інтерпретації образів козаків у російськомовному романі Гребінки «Чайковський». Автор статті розглядає причини звернення письменника до російськ...

The issue of translation techniques

The article is focused on translation techniques, objectives, exercises and assignments, translation analysis. The choice of the items is motivated by the dominant functions of translatology (nomin...

Інноваційні методики та технології викладання іноземних мов у закладах вищої освіти

Розглянуто особливості формування цифрової компетентності з урахуванням специфіки дисципліни «Іноземна мова». Окреслено фактори, що сприяють модернізації мовної освіти. Розглянуто умови, що обумовл...

Особливості викладання іноземної (англійської) мови для здобувачів вищої освіти спеціальності 227 «Фізична терапія, ерготерапія»

У статті розглянуто питання, пов’язані з викладанням англійської мови (ESP course) для здобувачів вищої освіти спеціальності «Фізична терапія, ерготерапія» у сучасній вищій школі, які знаходяться у...

Psychological foundations of prospective philologists’ translation competence assessment

The presented article is an attempt to analyse and bring together all the psychological factors, which, on the one hand, should be considered in the process of the assessment arrangement and implem...

Practical aspect of esp students receptive and productive skills development

English for Specific Purposes (ESP) is an important language course provided by the Universities. It is so due to necessity to train a specialist able to use foreign language in a real professional...

Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій

У статті проаналізовано особові займенники у французькій мові, зокрема приділено особливу увагу їх стилістичному вживанню. Тему обрано у зв’язку з тим, що займенник домінує на всіх етапах вивчення ...

Реалізація принципу міжкультурної орієнтації в контексті вивчення німецької мови у вищій школі

У статті висвітлено методичні шляхи забезпечення принципу міжкультурної орієнтації під час вивчення німецької мови у вищих навчальних закладах. Подано сучасне потрактування поняття «міжкультурна ко...

Формування комунікативних навичок на початковому етапі навчання польської мови

У статті проаналізовано особливості формування комунікативної компетентності на початковому етапі навчання польської мови, який передбачає поступове оволодівання мовою і всіма видами мовленнєвої ді...

Set of activities for teaching first-year engineering students how to write a CV

The article is devoted to the description of a set of activities for teaching first-year engineering students how to write a CV in English. Taking into account vital importance of students’ ability...

Розвиток навичок співробітництва у процесі формування граматичної компетенції майбутніх перекладачів

У статті розглядається проблема формування навичок співробітництва у процесі професійної підготовки майбутніх перекладачів у закладах вищої освіти. На основі проведеного аналізу наукових публікацій...

Формування соціокультурної компетентності майбутніх перекладачів на заняттях з лінгвокраїнознавства

У контексті дослідження розглянуто соціокультурну компетентність як особистісну якість, що дозволяє перекладачеві ефективно здійснювати посередницьку діяльність у міжкультурній комунікації представ...

Відбір текстів для тестового контролю рівня сформованості англомовної компетенції у читанні майбутніми фінансистами

До проблеми визначення рівня складності тестових завдань з читання іншомовної фахової літератури

У тезах доповіді окреслено практичну цінність розробки критеріїв визначення рівня складності окремого тестового завдання, розмежовано поняття складності й ваги тестового завдання, а також наведено ...

Система тестового контролю англомовної компетенції у читанні фахової літератури майбутніми фінансистами : автореферат

Дисертацію присвячено проблемі тестового контролю (ТК) англомовної компетенції (АК) у читанні фахової літератури майбутніми фінансистами. У роботі теоретично обґрунтовано й практично розроблено сис...

Використання кольорових паличок Джорджа Кюїзенера в навчанні дітей дошкільного віку математиці

У статті висвітлюється загальна характеристика універсального дидактичного матеріалу для розвитку у дітей математичних здібностей «Кольорові палички Кюїзенера». Розкриваються особливості використан...

Освітньо-професійне становлення майбутніх психологів: ресурс малюнкової техніки

У статті розкрито проблему використання інноваційних технологій при підготовці майбутніх психологів. Представлено досвід роботи щодо використання в освітньому процесі закладу вищої освіти малюнково...

Experience in organizing the educational process in a higher education institution using modern information technologies

Сьогодні для українських закладах вищої освіти (далі ЗВО) актуальним є використання в освітньому процесі сучасних інформаційних технологій. Інформатизація навчання студентської молоді є стійкою тен...