Семантика англійських фразових і українських префіксальних дієслів: зіставний аспект

Статтю присвячено зіставному дослідженню семантики англійських фразових і українських префіксальних дієслів. Встановлюється й описується парадигма прямих і переносних значень цих дієслівних лексем,...

English Phrasal Verbs: Derivation and Semantics

The paper focuses on the analysis of English phrasal verbs, i.e. complex lexemes that consist of a monolexemic verb and a special component of adverbial and prepositional origin standing in the pos...

Переклад пареміологічних одиниць з англійської на українську мову з урахуванням типологічних відмінностей

Дослідження присвячене вивченню, правильному розумінню, порівняльному аналізу та адекватному вживанню в усному й писемному мовленні фразеологізмів, ідіом, прислів’їв та приказок. Відмінності між мо...

Історія української культури у схемах, таблицях та ілюстраціях

У посібнику у вигляді схем подано матеріал, необхідний для вивчення дисципліни «Історія української культури». Розкрито зміст основних теоретичних аспектів виникнення й розвитку культури. Висвітлен...

Історія науки й техніки

У посібнику подано теоретичний і фактологічний матеріал, потрібний для вивчення навчальної дисципліни «Історія науки й техніки». Розкрито зміст усіх теоретичних аспектів виникнення та еволюції наук...

Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 90433. Стаття “Пространственно-временная структура повести Н. В. Гоголя «Пропавшая грамота»"

Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 89861. Стаття “Пространственно-временная картина мира повести Н. В. Гоголя «Страшная месть»”

Свідоцтво про реєстрацію авторського права № 89700 на твір. Стаття «Особливості функціонування фразеологічних одиниць з лексемою “devil” в «українських» повістях М. В. Гоголя (в перекладі Р. Півера та Л. Волохонської): частота вживання та основні значення)»

Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 89129 Україна. Стаття "Социально-исторический хронотоп в повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба»

Рівні та різновиди перекладу

У статті розглядається поняття «перекладу» та його значення, а також 5 основних рівнів перекладу (семантичний, компонентний, структурний, прагматичний та образний) та їх особливості. Також іде мова...

Revisiting classifications of terms

The present article is concerned with the main linguistic classifications of terms, in particular, classification by morphologic structure (terms-words and terms-combinations of words), classificat...

Термін в системі науково-технічної термінології

У статті досліджується проблема визначення «терміну», розглядаються спільні ознаки та вимоги до термінологічних одиниць різних галузей, аналізується поділ термінів на три основні групи залежно від ...

Сhronotopic organization of the short-story by Nikolai Gogol “St. John's Eve”

Проводиться аналіз просторово-тимчасових відносин у повісті Н. В. Гоголя «Вечір напередодні Івана Купала». Категорії художнього часу й художнього простору розглядаються як важливі структурні елемен...

Тип «множинного» наратора в оповідній структурі художнього тексту

У статті всебічно та ґрунтовно розглядається поняття «наратив» як літературознавча категорія, окреслюються його конститутивні ознаки, досліджуються структурні елементи. Попри значну кількість науко...

Фільмоніми в сучасному перекладознавстві

Назви кінофільмів (фільмоніми/кінореалії/кіноназви/ВР) мають надзвичайно важливе значення для успіху кінокартини у національному прокаті. Іще важливішим для комерційного успіху у міжнародному прока...

А. с. № 93447 Україна. Стаття "Мистическое время, мистическое пространство и мистический хронотоп как художественная доминанта в повести Н. В. Гоголя “Вечер накануне Ивана Купала”"

Особливості фізичної реабілітації хворих після операцій на органах черевної порожнини

В тезах розкрито особливості фізичної реабілітації хворих після операцій на органах черевної порожнини

Translation as integrative component of intercultural communication

Journal of Lab practicals on the academic discipline «Chemistry of Oil, Gas and formation Water»

The laboratory journal contains the safety rules in a chemical laboratory, the methods of performing laboratory work to determine the fluid density by pycnometric and hydrometric methods, the visco...

Конспект лекцій із дисципліни «Основи редакційної справи і редагування»

Конспект лекцій призначений на допомогу в системному вивченні й освоєнні комплексу теоретично-практичних знань з основ редакційної справи і редагування необхідних для фахової підготовки до друку рі...

Інтернет-ЗМІ як засіб масової комунікації

Метою даної статті є аналіз особливостей сучасних Інтернет-ЗМІ, визначення їхньої ролі в житті суспільства.

Фактори виникнення комунікативних бар’єрів та шляхи їх подолання

У статті розкрито поняття про комунікаційні бар’єри, їхні особливості, характеристику, причини виникнення та шляхи подолання.

Роль бібліотек у сучасному соціокультурному просторі

«Давидові псалми» Т. Шевченка та Л. Костенко в аспекті інтертекстуальності

У статті розглянуто інтертекстуальність як специфіку художньої літератури ХIX – XXI століть, є своєрідним кодом спілкування автора з читачем, допомагає йому зрозуміти не лише себе, а й світ, у яком...