eNUPPIR

Ict usage peculiarities in startup projects translation

The peculiarities of the use of information and communication technologies in translating the project stage are investigated. Today, there are many competitions for startups that help the project w...

Агейчева, Анна ОлександрівнаВиповська, А.Є.

Стаття 2020/09/08

1

Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові

У статті проаналізовано особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові. Також стаття присвячена аналізу національно-культурної специфіки фразеологічних ...

Болотнікова, Алла ПетрівнаBolotnikova, AllaЛотош, МонікаLotosh, Monica

Стаття 2020/09/08

1

Особливості перекладу фразеологічних одиниць із зоонімами

У статті досліджено особливості та способи перекладу фразеологічних одиниць із зоонімами. До аналізу було залучено фразеологічні одиниці англійської та польської мови та їхні відповідники в українс...

Болотнікова, Алла ПетрівнаBolotnikova, AllaБечкало, Н.В.Bechkalo, NelyaМаркіна, А.І.Markina, AntoninaСидорова, А.К.Sidorovа, Anastasia

Стаття 2020/09/08

1

Pretoria Hedging in critical remarks in the english-language research articles in psychology

The article studies peculiarities of using hedging in the English-language research articles in Psychology, whereas the research article is considered to be the most important genre of the modern E...

Балацька, Олена ЛеонідівнаНома, Аянда

Стаття 2020/09/08

1

Лінгвістичні аспекти перекладу англійської науково-технічної термінології

Стаття є оглядом найбільш значних досліджень з проблем перекладу англійської науковотехнічної термінології. Представлені класифікація та аналіз труднощів, що виникають при перекладі, пояснені їх ос...

Агейчева, Анна ОлександрівнаДеркунська, Ж.В.Агейчева, Олександра Олександрівна

Стаття 2020/09/08

1

Особливості самооцінки обдарованих школярів шестирічного віку

Досліджено фактори, які впливають на розвиток самооцінки обдарованих школярів шестирічного віку.

Атаманчук, Н.М.

Стаття 2020/09/07

1

Воробйова О.С., Кравченко А.В._Південний архів_№81, 2020

Способи відтворення українською мовою скорочених назв нафтогазових компаній

Мета статті – систематизувати, описати та проілюструвати способи перекладу українською мовою англомовних назв компаній нафтогазової галузі, що містять у своєму складі абревіатури/акроніми. Розгляну...

Воробйова, Оксана СергіївнаКравченко, А.В.

Стаття 2020/08/08

1

Intellectual property as complex innovation projects component

The materials presented the possibilities development of intellectual property complex innovation projects modern highly effective science-based problems of improving the use of wastes of different...

Бухкало, С.І.Денисовець, Ірина ВікторівнаГалаган, Н.М.Думенко, Н.А.

Стаття 2020/07/24

1

Принципи формування у майбутніх бакалаврів філології компетентності в письмовому науково-технічному перекладі

The article analyses the principles of developing scientific and technical translation competence in prospective Bachelors of Philology. Within the learner-centered and activity-based approach, the...

Стрілець, В.В.

Стаття 2020/07/23

1

Стрілець Можливості корпусних технологій

Можливості корпусних технологій для формування компетентності в письмовому науково-технічному перекладі

The article analyses the language learning potential of corpus technology for developing scientific and technical translation competence in prospective Bachelors of Philology. Using text corpora, w...

Стрілець, В.В.

Стаття 2020/07/23

1

Стрілець Використання електронних ресурсів

Використання електронних ресурсів у навчанні письмового науково-технічного перекладу

Характеризуються електронні ресурси, які доцільно використовувати у навчанні письмового науково-технічного перекладу, зокрема, на етапі інформаційно-довідкового й термінологічного пошуку.

Стрілець, В.В.

Стаття 2020/07/23

1

Fire ceramic sculpture in the context of contemporary ukrainian art: art and technology

This article explores the phenomenon of fiery ceramic sculpture as a part of contemporary art culture, also here researches projection of this phenomenon into Ukrainian realityInformation includes ...

Зіненко, Тетяна МиколаївнаЗіненко, А.В.Чопенко, Н.С.Муравльов, В.В.

Стаття 2020/07/21

1

Distance learning analyses at colleges in Ukraine

The article is devoted to the research of conceptual ideas of distance learning in colleges of Ukraine and determination of further perspectives of development of national practice of introducing d...

Купар, М.С.Деркунська, Ж.В.Бяльський, Ю.Я.

Стаття 2020/07/20

1

Social and cultural situation in the context of linguistic policy in ukraine 50-60th of the XXth century

The article considers the peculiarities of the social and cultural linguistic situation in Ukraine in 1950s-1960s. A special attention is paid to the fact that there was a Ukrainian-Russian way of ...

Тєвікова, О.В.Дороршенко, Світлана МихайлівнаЛисенко, А.В.Нарадько, А.В.

Стаття 2020/07/19

1

Фразеологічні одиниці в повісті М. В. Гоголя «Вечір напередодні Івана Купала»: структурно-семантичний та перекладацький аспект

У дослідженні стверджується, що просторово-часові характеристики повісті М. В. Гоголя «Вечір напередодні Івана Купала» тісно пов’язані з мовними засобами, а, оскільки хронотопічними домінантами у ц...

Кіщенко, А.К.Павельєва, Анна Костянтинівна

Стаття 2020/07/15

1

Мангура С. І. EFFECT OF MAGNETIC FIELD ON ASPHALT, RESIN, PARAFFIN

Effect of magnetic field on asphalt, resin, paraffin and salt deposits

Наведено огляд ряду досліджень впливу магнітного поля на попередження утворення асфальтосмолопарафінових і соляних відкладів у нафті. Питання впливу постійних магнітних полів на свердловинну прод...

Мангура, А.М.Мангура, Світлана Іванівна

Стаття 2020/07/13

1

Peculiarities of Magnetic Anti-Paraffin Device (MAD) Modeling in COMSOL Multiphysics Software

Traditional prevention and remove methods of asphaltene, resin and paraffin deposits and new approaches of this problem solving, for example technologies and devices, based on magnetic fields use a...

Наливайко, О.І.Мангура, А.М.Наливайко, Л.Г.Мангура, Світлана Іванівна

Стаття 2020/07/13

1

Академік О. Г. Онищенко як організатор вищої освіти і науки

Присвячено світлій пам'яті заслуженого працівника вищої школи УРСР, доктора технічних наук, професора Олександра Григоровича Онищенка, Ученого, Керівника і Людини.

Коробко, Богдан ОлеговичКочерга, Н.К.Korobko, BogdanKocherga, Nadiya

Стаття 2020/07/03

1

Фразеологізми в повісті М. В. Гоголя «Ніч перед Різдвом» та їх передача англійською мовою (в перекладі Р. Півера та Л. Волохонської)

У статті проаналізовано 143 фразеологічних одиниці з повісті М. В. Гоголя «Ніч перед Різдвом» (в середньому 4,4 ФО на сторінку тексту) та їх переклад на англійську мову, виконаний Р. Півером та Л. ...

Павельєва, Анна КостянтинівнаГубар, Н.М.

Стаття 2020/07/03

1

Формування самоосвітньої компетентності майбутніх фізичних терапевтів

Розглянуто процес формування самоосвітньої компетентності майбутніх фізичних терапевтів

Беседа, Н.А.

Стаття 2020/06/25

1

Особливості рефлексивного управління в умовах навчально-пізнавального процесу

Розглянуто особливості рефлексивного управління в умовах навчально-пізнавального процесу

Горбенко, Юрій Леонідович

Стаття 2020/06/25

1

Перекладацькі трансформації в оповіданні Едгара По “Чорний кіт”

Переклад художнього твору – це відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми. Тому при перекладі використовуються перекладацькі трансформації. Метою статті є визна...

Панова, А.О.Кушнірова, Тетяна Віталіївна

Стаття 2020/06/17

1

Перекладацькі трансформації у творі Едгара Аллана По “Падіння дому Ашерів” (“The Fall of the House of Usher”)

Переклад художнього твору здавна вважається одним із найскладнішим, оскільки текст перекладу має відтворювати сенс тексту оригіналу та його стиль, бути зрозумілим пересічному читачеві. Задля досягн...

Кушнірова, Тетяна ВіталіївнаЧубукова, А.О.

Стаття 2020/06/17

1

Значення відпочинку та фізичної рекреації в житті людини

Відпочинок сучасної людини має обов’язково включати фізичну рекреацію, що урізноманітнює її культурне дозвілля та позитивно впливає на психофізичний стан.

Волошко, Л.Б.Печарський, О.С.

Стаття 2020/06/16

1

Факультети та Кафедри Національного університету "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"