Electrochemical decontamination of metals = Електрохімічне знезараження металів

Abstract

У статті представлені результати електрохімічної радіологічної дезактивації фрагментів основного обладнання, що використовувалось на атомних електростанціях та в експериментальному ядерному реакторі. Обладнання, виготовлене з нержавіючих та низьколе гованих сталей, було піддане радіологічному знезараженню. Суміші на основі ортофосфорної та сірчаної кислот використовуються як розчини для обробки поверхонь. Щоб захистити продукти, що обробляються, від корозії та зменшити щільність робочого струму та тем пературу електроліту, до електроліту додавали інгібуючі композиції на основі похідних арома тичних та аліфатичних амінів та амідів. Визначено оптимальні склади реакційних сумішей та умови електрохімічної радіологічної дезактивації, що забезпечують режим полірування. Розроблено два режими радіологічного знезараження основного обладнання: режим стаціонарних резервуарів та режим зовнішніх електродів. Можливість проводити електрохімічну обробку поверхні при дуже малому відстані між електродами дозволяє не тільки зменшити питоме споживання електроліту, але також значно зменшити питоме споживання електричної енергії та обробляти поверхню обладнання великих геометричних розмірів без демонтажу.Показано, що в принципі можливо проводити електрохімічну радіологічну дезактивацію виробів з непровідних матеріалів.

This paper presents results of electrochemical radiological decontamination of fragments of the basic equipment which was used at nuclear power stations and in an experimental nuclear reactor. Equipment made of stainless and low-alloy steels was subjected to radiological decontamination. Mixtures based on orthophosphoric and sulfuric acids ware used as solutions for surface treatment. To protect the products being treated against corrosion and to reduce the working current density and electrolyte temperature, inhibiting compositions based on derivatives of aromatic and aliphatic amines and amides were added to the electrolyte. The optimal compositions of reaction mixtures and conditions of electrochemical radiological decontamination, which ensure the polishing regime, have been determined.Two modes of radiological decontamination of basic equipment have been developed: mode of stationary tanks and mode of external electrodes. The possibility to conduct electrochemical surface treatment at very small electrode spacing allows one not only to reduce the specific electrolyte consumption but also to greatly reduce the specific electrical energy consumption and to treat the surface of equipment of large geometrical dimensions without dismounting. It has been shown that it is possible in principle to carry out electrochemical radiological decontamination of articles made of nonconducting materials.