Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9057| Назва: | Renderring subject “it” into Ukrainian = Особливості передачі підмета “It” українською мовою |
| Автори: | Сідак, О.О. |
| Тематичні ключові слова: | дискурс займенник переклад перекладацьке перетворення граматична трансформація |
| Дата публікації: | 2020 |
| Видавництво: | Донецький національний університет імені Василя Стуса, м. Вінниця |
| Анотація: | Розглянуто функції займенника It в сучасному англомовному дискурсі. Встановлено місце займенника It у бізнес-дискурсі, охарактеризовані граматичні трансформації займенників англійської мови у процесі їхнього перекладу українською мовою. Виявлено тенденції до спрощення видів передачі безособових займенників в усному та писемному мовленні. |
| Бібліографічний опис: | Sidak O.O. Renderring subject “it” into Ukrainian / O.O. Sidak // Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies : зб. наук. пр. – Вінниця : ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. – Вип. 40. Т. 2. – С. 81-90. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9057 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра германської філології та перекладу |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| ЛС_ 40 Т. 2_Сідак.pdf | Стаття | 395.88 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.