Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/7420| Назва: | Міжмовні омоніми у перекладі текстів нафтогазової галузі |
| Автори: | Кальнік, О.П. Шишковська, Л.О. |
| Тематичні ключові слова: | міжмовні омоніми переклад текстів нафтогазової галузі |
| Дата публікації: | 2020 |
| Видавництво: | Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» |
| Анотація: | Явище міжмовної омонімії являє собою продукт взаємодії споріднених мов. Таке явище позначає сплутування однакових або схожих за звучанням та/або написанням слів різних мов. Міжмовні омоніми називають також «хибними друзями перекладача», «звуковою оманою», яка «ніби навмисне приховує національні смисли, притаманні певній культурі» |
| Бібліографічний опис: | Шишковська Л.О. Міжмовні омоніми у перекладі текстів нафтогазової галузі / Л.О. Шишковська; наук. кер. О.П. Кальнік // Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 21 квітня – 15 травня 2020 р.). – Полтава : Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2020. – Т. 1. – С. 254. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7420 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра германської філології та перекладу |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Shishkovska_Tezy_2020.docx | Тези | 17.92 kB | Microsoft Word XML | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.