Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/5946| Назва: | Термінологічні проблеми перекладу наукових текстів у сфері IT технологій |
| Автори: | Воробйова, О.С. Кальнік, О.П. Симоненко, А.В. Олешко, М.В. |
| Тематичні ключові слова: | термінологія в галузі IT складені слова-терміни термінологічні словосполучення транскодування (транскрипція і транслітерація) калькування еквівалентний переклад описовий переклад |
| Дата публікації: | тра-2019 |
| Видавництво: | Видавництво "Молодий вчений" |
| Анотація: | У статті розглянуто особливості становлення термінології у галузі ІТ в українській та англійській мовах. Досліджено важливість розмежування таких понять як складені слова-терміни і термінологічні словосполучення та проаналізовано способи перекладу термінів в галузі ІТ. У статті обґрунтовано необхідність розширення термінологічних досліджень і вдосконалення способів і методів перекладу англійської терміносистеми українською мовою. |
| Бібліографічний опис: | Кальнік О.П. Термінологічні проблеми перекладу наукових текстів у сфері IT технологій / О.П. Кальнік, О.С. Воробйова, А.В. Симоненко, М.В. Олешко // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (69.1). – С. 187-190. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/5946 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра германської філології та перекладу |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Молодий вчений_5.1.(69.1)_Воробйова О.С, Кальнік О.П. та ін..pdf | "Основна стаття" | 2.43 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.