Типові засоби вираження негативної оцінки у критиці (на матеріалі англомовних наукових статей з політології)

Abstract

У статті наводиться аналіз засобів вираження негативної оцінки у критиці в англомовних наукових статтях з політології – одного з видів наукової статті – провідного жанру наукового дискурсу. Продемонстровано, що негативна оцінка у критичних зауваженнях у статтях зазначеного типу може бути виражена експліцитно та імпліцитно. За експліцитного способу вираження негативної оцінки застосовуються оцінні маркери – лексичні та лексико-граматичні засоби. До лексичних засобів належать мовні одиниці, що використовуються для актуалізації негативної оцінки, серед котрих найбільшу питому вагу мають прикметники, іменники, дієслова та прислівники. Лексико-граматичний тип утворюється за низкою зразків, які можуть бути зведені до структури загальнозаперечного речення. Типові для критичних зауважень з англомовних наукових статей з політології експліцитні лексико-граматичні засоби вираження негативної оцінки включають заперечення присудка, додатка та підмета, що здійснюються за допомогою застосування негаторів. Імпліцитний спосіб вираження негативної оцінки реалізується за допомогою мовних одиниць позитивної чи нейтральної семантики, які разом в контексті надають висловленню негативного оцінного значення і у переважній більшості випадків вказують на необхідність здійснення подальших дій або мають футуральну семантику. Установлено, що експліцитний спосіб вираження негативної оцінки у критичних зауваженнях в англомовних наукових статтях з політології суттєво переважає імпліцитний. При цьому, що стосується експліцитної вербалізації негативної оцінки, лексичні засоби використовуються частіше, ніж лексико-граматичні.