Типові засоби вираження негативної оцінки в критичних зауваженнях в англомовних наукових статтях з лінгвістики

Abstract

Статтю присвячено аналізу типових засобів вираження негативної оцінки в критиці в англомовних наукових статтях з лінгвістики, що вважаються одним з видів такого провідного жанру англомовного наукового дискурсу, як стаття. Матеріалом дослідження були 153 критичні зауваження, отримані з 35 статей з лінгвістики. Використана методика охоплює дефінітивний, компонентний, інтерпретаційно-текстовий, кількісний аналіз та метод когнітивно-дискурсивної інтерпретації. Виявлено, що негативна оцінка у критичних зауваженнях у статтях зазначеного типу може бути виражена в експліцитний та імпліцитний спосіб. Експліцитний спосіб вираження негативної оцінки вимагає використання оцінних маркерів – лексичних та лексико-граматичних засобів. Лексичні засоби охоплюють типові для реалізації негативної оцінки мовні одиниці, серед яких найбільшу питому вагу мають прикметники, іменники та дієслова. Лексико-граматичний тип утворюється за кількома зразками, котрі є або можуть бути зведені до структури загальнозаперечного речення. Експліцитні лексико-граматичні засоби вираження негативної оцінки включають заперечення за допомогою застосування негаторів присудка, додатка та підмета. Імпліцитний спосіб вираження негативної оцінки реалізується за допомогою мовних одиниць позитивної чи нейтральної семантики, які в сукупності в контексті надають висловленню негативного оцінного значення і зазвичай вказують на необхідність здійснення подальших дій чи мають футуральну семантику. Виявлено, що експліцитний спосіб вираження негативної оцінки у критиці в англомовних наукових статтях з лінгвістики значно переважає імпліцитний. При цьому у межах експліцитного вираження оцінки лексичні засоби застосовуються частіше, ніж лексико-граматичні.